Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Rook ging op van Zijn neus, en een vuur uit Zijn mond verteerde; kolen werden daarvan aangestoken. |
| WLC | עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפֹּ֗ו וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃ |
| Trans. | ‘ālâ ‘āšān bə’apwō wə’ēš-mipîw tō’ḵēl geḥālîm bā‘ărû mimmennû: |
| AC | ט עלה עשן באפו-- ואש-מפיו תאכל גחלים בערו ממנו |
| ASV | He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet. |
| BE | The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet. |
| Darby | And he bowed the heavens, and came down; and darkness was under his feet. |
| ELB05 | Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen. |
| LSG | Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds. |
| Sch | (H18-10) Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen; |
| Web | He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet. |
